- [幻想奇缘]好丈夫目录(《家庭教师HR》同人)
- [武侠仙侠]大奉打更人
- [都市生活]天才相师
- [武侠仙侠]凡人修仙传
- [玄幻奇幻]完美世界
- [科幻未来]吞噬星空
- [历史军事]赘婿
- [都市生活]夜的命名术
- [恐怖悬疑]盗墓笔记
- [都市生活]校花的贴身高手
- [其他类型]轮回乐园
- [幻想奇缘]家庭教师
- [科幻未来]我的女友是丧尸
- [其他类型]散落星河的记忆
- [幻想奇缘]顽石
- [其他类型]短篇合集
- [游戏情缘]至尊狂妻
- [幻想奇缘]唇枪
- [玄幻奇幻]斗罗大陆之从小舞开始
- [幻想奇缘]逐浪
- [恐怖悬疑]要相信科学
- [幻想奇缘]玩物丧志
- [幻想奇缘]拍摄指导
- [幻想奇缘]秋以为期
- [游戏情缘]嫁君欢
- [现代言情]庶女攻略
- [都市生活]稳住别浪
- [玄幻奇幻]帝霸
- [科幻未来]从红月开始
- [游戏情缘]我靠美颜稳住天下
- [玄幻奇幻]十方武圣
- [幻想奇缘]茕茕
- [幻想奇缘]你的距离
- [幻想奇缘]情挑
- [幻想奇缘]纪爷家的小妖精又撒娇了
- [言情美文]电竞大佬是我cp
- [都市生活]小说主角名叫林阳 苏颜
- [浪漫青春]少汪几句ABO
- [历史军事]娱乐春秋
- [武侠仙侠]恐怖复苏
- [都市生活]大画家
- [幻想奇缘]白羊
- [玄幻奇幻]我的徒弟都是大反派
- [幻想奇缘]律师凶猛
- [都市生活]私密保姆
- [武侠仙侠]最强弃少
- [武侠仙侠]我欲封天
- [都市生活]美食供应商
- [幻想奇缘]我行让我上[电竞]
- [都市生活]我的女友
《[慢穿]刺客系统》最新章节
- 现实世界十一
- 双刃裂鬼蜮零完
- 双刃裂鬼蜮零二十八
- 双刃裂鬼蜮零二十七
- 双刃裂鬼蜮零二十六
- 双刃裂鬼蜮零二十五
- 双刃裂鬼蜮零二十四
- 双刃裂鬼蜮零二十三
- 双刃裂鬼蜮零二十二
- 双刃裂鬼蜮零二十一
- 双刃裂鬼蜮零二十
- 双刃裂鬼蜮零十九
《[慢穿]刺客系统》章节试读
缪宣:……统儿,“后院起火”不是这么用的,这个词语哪儿看来的你。
系统:【对的呀,“后院起火,典故,一般比喻内部闹矛盾,发生纠纷”】
缪宣仔细地回想了一下,发现这好像确实是他曾经看过的东西,来自两百年前书籍上的官方解释。
末世让人类的文明断层,各个民族也不再区分彼此的文明或者文化。
现在的人类全部汇集在地底,粗略地分成两大聚集区,来自天南海北的文明交杂融合在一起,古老小众的东西已经不可考,留下来的全部都是融合完毕的,适应末世环境的精神食粮。
就华夏文明里的修辞学这个小分支来看,基本上绝大部分的成语词汇已经丢失,如果不是缪宣身家丰厚家里收藏着几本两百年前的字典,他甚至不可能接触到“后院起火”这种成语典故。
然而就是这样的缪宣,还是看不懂大部分古华夏语言,比如赵云的“仰不愧于天,俯不怍于人”,他就是搞不懂什么意思。
毕竟人类都创造出崭新的通用语了,两百年前来自多个民族的语言因此也被交融在一起。
准确来说,末世的地球上,已经不存在独立的古语种了。
对于缪宣这些人来说,修复或者应用一个两百年前的出土游戏,首先要做的是先把那个游戏里的语言大致翻译一遍。
拥有大基数使用者的古老语种在这里就有很大优势,因为通用语格外青睐大语种。比如两百年前以英文国际语为用语的系列游戏,对末世年代的技术宅来说,是最容易被解读重置的。